Digital Technologies Research and Applications

Article

AI-Driven Cultural Connotation Mining of Natural Imagery in the Book of Songs: Psychological Mechanisms Linking Perception to Audience Place Attachment

Downloads

https://doi.org/10.54963/dtra.v5i2.2383
Peng, X. (2026). AI-Driven Cultural Connotation Mining of Natural Imagery in the Book of Songs: Psychological Mechanisms Linking Perception to Audience Place Attachment. Digital Technologies Research and Applications, 5(2), 341–360. https://doi.org/10.54963/dtra.v5i2.2383
Volume 5 Issue 2: June 2026 (in progress)
Copyright (c) 2026 Xiaoyan Peng
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright

The authors shall retain the copyright of their work but allow the Publisher to publish, copy, distribute, and convey the work.

License

Digital Technologies Research and Applications (DTRA)  publishes accepted manuscripts under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Authors who submit their papers for publication by DTRA agree to have the CC BY 4.0 license applied to their work, and that anyone is allowed to reuse the article or part of it free of charge for any purpose, including commercial use. As long as the author and original source are properly cited, anyone may copy, redistribute, reuse, and transform the content.

Authors

  • Xiaoyan Peng

    Faculty of Humanities and Social Sciences, Wenhua College, Wuhan 430074, China

Received: 18 March 2025; Revised: 13 April 2026; Accepted: 30 April 2026; Published: 23 June 2026

Classical Chinese poetry contains rich natural imagery whose cultural connotations remain underexplored in digital communication contexts—particularly with respect to how such imagery shapes contemporary audience psychology. This study examines the psychological mechanisms through which natural imagery in the Book of Songs activates place attachment in contemporary audiences, integrating AI (Artificial Intelligence) semantic analysis with empirical survey research. A Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT)-derived model fine-tuned on Classical Chinese corpora was applied to all 305 poems, achieving high-precision imagery recognition across four categories—flora, fauna, landscape, and climate—with an overall F1 score of 0.913 and a human-machine agreement Kappa of 0.887. Survey data from 526 valid respondents were analyzed using structural equation modeling (SEM) and Bootstrap-based mediation testing. Natural imagery perception significantly predicts psychological response (β = 0.721, p < 0.001). Environmental empathy and place attachment each function as significant mediators, accounting for 55.9% and 39.4% of the total effect, respectively. The chain mediation pathway—perception → environmental empathy → place attachment → psychological response—is statistically significant, explaining 27.0% of the total effect, with total indirect effects reaching 68.2%. These findings demonstrate that traditional cultural symbols activate audience cultural identity through layered psychological mechanisms, offering theoretical grounding and practical guidance for the intelligent digital dissemination of classical literature.

Keywords:

AI Semantic Analysis Natural Imagery in the Book of Songs Cultural Connotation Mining Place Attachment Environmental Empathy Psychological Response Structural Equation Modeling

References

  1. Vermander, B. Cross-Readings of the Book of Odes (Shijing): The Chinese Commentarial Tradition and Western Sinology. Soc. Sci. China 2025, 46, 162–191. DOI: https://doi.org/10.1080/02529203.2025.2513823
  2. Li, H. A Study on the Cross-Cultural Dissemination of the Book of Songs in France. Past Present Cult. Creat. 2025, 95–97. DOI: https://doi.org/10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.07.028 (in Chinese)
  3. McCullough, G.; Metwalli, M. A Song by the Aegean Sea: A Book of Poetry (Book Review). World Lit. Today 2022, 96, 62–63.
  4. Liu, Y. Study on the Scenario-based Communication Strategy of Classical Poetry on Short Video Platforms—Taking The Case of Green Jade·Yuanxi as an Example. Reg. Educ. Res. Rev. 2025, 7.
  5. Zhao, Y. The Impact of Short-form Video Platforms on the Preservation and Modern Engagement with Classical Chinese Literature. Adv. Humanit. Res. 2025, 12, 97–101. DOI: https://doi.org/10.54254/2753-7080/2025.24955
  6. Hu, J.; Chen, J. A Study on the Translation and Dissemination Strategies of The Book of Songs from the Perspective of Reception Aesthetics: Taking Onomatopoeia as an Example. Acad. J. Manag. Soc. Sci. 2025, 11, 21–27. DOI: https://doi.org/10.54097/259DQ169
  7. Piao, H. A Study on the Aesthetic Value and Cultural Significance of the Bi-Xing Technique in the Book of Songs. New Legend 2025, 4–6. DOI: https://doi.org/10.26938/j.cnki.CN42-1794/Z.2025.41.001 (in Chinese)
  8. Li, X.; Qian, J. The Classification of Reclusive Poems in the Book of Songs and the Interpretation of Its Main Chapters. J. Integr. Soc. Sci. Humanit. 2025, 2. DOI: https://doi.org/10.62836/JISSH.V2I1.407
  9. Bao, H.; He, K.; Wang, Y.; et al. Exploring Cognitive Difference in Poetry Collection via Large Language Models and Metaphors: A Case Study of the Book of Songs. Cogn. Comput. 2025, 17, 106. DOI: https://doi.org/10.1007/S12559-025-10466-6
  10. Li, X. An Exploration of the Emotional World in the Book of Songs and Its Interaction with Ancient Social Culture. New Chu Cult. 2025, 23–25. DOI: https://doi.org/10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2025.28.007 (in Chinese)
  11. Wang, Y. A Comparative Analysis of the Concepts of Marriage and Love in The Book of Songs and Contemporary Values. J. Art Cult. Philos. Stud. 2025, 1.
  12. Wang, R. The Portrayal of Character Images in the “Book of Songs” through the Eight-Legged Essays in the Ming Dynasty Imperial Examinations. J. Int. Soc. Sci. 2025, 2.
  13. Xu, H. Translating Strophic Repetition in Shijing: Form, Sound and Meaning. Stud. Lit. Lang. 2025, 30.
  14. Tan, X.; Lyu, Y.; Li, P. Research on the English Translation of The Book of Songs from the Perspective of Reception Aesthetics: A Case Study of Xiao Ya·Cai Wei. Int. J. Engl. Lang. Stud. 2024, 6, 62–65. DOI: https://doi.org/10.32996/IJELS.2024.6.4.9
  15. Bao, L. On the “Poetry Education” Value of the Gentleman’s Cultivation Concept in The Book of Poetry for Contemporary College Students. Reg. Educ. Res. Rev. 2024, 6. DOI: https://doi.org/10.32629/RERR.V6I10.2721
  16. Zheng, Y. Approaching Saint Bernard’s Sermons on the “Song of Songs” through the Book of Odes (Shijing): A Confluence of Medieval Theology and Chinese Culture. Religions 2024, 15, 513. DOI: https://doi.org/10.3390/REL15040513
  17. Turahmat, T.; Andrian, N.S.; Rachman, D. Prophetic Literary Ethics in the Book of Poetry When Grass Meets God by Ahmadun Yosi Herfanda. World J. Engl. Lang. 2024, 14. DOI: https://doi.org/10.5430/WJEL.V14N3P220
  18. Fu, C. Traditional Culture in the Book of Songs and Contemporary Cultural Construction. Chin. Charact. Cult. 2024, 59–61. DOI: https://doi.org/10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2024.11.061 (in Chinese)
  19. Du, J.; Gao, J. An Analysis on the Cross-border Communication Strategy of Guilin Red Tourism Culture in ASEAN from the Perspective of Cross-cultural Communication Theory. Stud. Soc. Sci. Res. 2025, 6. DOI: https://doi.org/10.22158/SSSR.V6N4P135
  20. Ismeti, E.; Toçi, A. Analyzing Cross-Cultural Communication in Global Media—The Integration of Anglicisms into Media in Albanian Language. SEEU Rev. 2025, 20, 89–99. DOI: https://doi.org/10.2478/SEEUR-2025-0061
  21. Lewicka, M. Place Attachment: How Much Does It Depend on Place and How Much on People? A Comparative Study of Four Countries. Environ. Behav. 2011, 43, 136–163. DOI: https://doi.org/10.1177/0013916510364917
  22. Scannell, L.; Gifford, R. Defining Place Attachment: A Tripartite Organizing Framework. J. Environ. Psychol. 2010, 30, 1–10. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jenvp.2009.09.006
  23. Devlin, J.; Chang, M.W.; Lee, K.; et al. BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding. In Proceedings of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Minneapolis, MN, USA, 2–7 June 2019; pp. 4171–4186.
  24. Hair, J.F.; Black, W.C.; Babin, B.J.; et al. Multivariate Data Analysis, 8th ed.; Cengage Learning: Boston, MA, USA, 2019.
  25. Ying, M.L. Discussion of the Sublimity of The Book of Songs. J. Lit. Art Stud. 2025, 15. DOI: https://doi.org/10.17265/2159-5836/2025.04.002
  26. Wang, C. An Analysis of the Portrayal of Rulers and Its Cultural Significance in the Book of Songs. Past Present Cult. Creat. 2025, 4–6. DOI: https://doi.org/10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.22.001 (in Chinese)
  27. Dandan, M. Research on the Development Path of Cross-Cultural Communication in the Internet. J. Int. Soc. Sci. 2025, 2, 70–76.
  28. Srivastava, S. Empowering the Custodians: Women as a Vector of Cultural Transmission of Living Heritage of Rajasthan, India. Asian J. Educ. Soc. Stud. 2025, 51, 299–313. DOI: https://doi.org/10.9734/AJESS/2025/V51I102495
  29. Xu, M.; Shapii, A. Exploring the Cross-Cultural Communication Challenges of Foreign Students in China: The Mediating Effects of Social Media Interaction and Psychological Resilience. Front. Psychol. 2025, 16, 1560298. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1560298
  30. Zabrodskaja, A. De-Westernizing Intercultural Communication: Power, Language, Identity, and Digital Mediation across Contexts. Journal. Media 2025, 6, 127. DOI: https://doi.org/10.3390/JOURNALMEDIA6030127
  31. Book Notes: Otherness in Communication Research: Perspectives in Media, Interpersonal, and Intercultural Communication by Luísa Magalhães (Editor). Eur. J. Commun. 2025, 40, 442. DOI: https://doi.org/10.1177/02673231251357120
  32. Miao, R.; Wang, Q. Cross-cultural Communication and the Micro-spread of Internet Rumors: Mechanisms and Predictions. Int. Commun. Chin. Cult. 2025, 12, 667–691. DOI: https://doi.org/10.1007/S40636-025-00340-3
  33. Miu, E.; Colleran, H. Female Friendship and the Cultural Transmission of Low-fertility Values: Evidence from Rural Poland. PNAS Nexus 2025, 4, pgaf113. DOI: https://doi.org/10.1093/PNASNEXUS/PGAF113
  34. Kamdem, B.C.; Asngar, M.T.; Nkoa, O.E.B.; et al. Cultural Diffusion and Happiness: A New Evidence in Sub-Saharan Africa. J. Happiness Stud. 2025, 26, 64. DOI: https://doi.org/10.1007/S10902-025-00897-1
  35. Barbagallo, N.R.; Rutigliano, A.C.; Rizzo, V.; et al. Exploring Beer Culture Dissemination and Quality Perception through Different Media: The Craft Beer Experience. Food Humanit. 2025, 4, 100522. DOI: https://doi.org/10.1016/J.FOOHUM.2025.100522
  36. Latina, A. AI-Driven Transformations in Cultural Communication: A Sociological Analysis Based on Field Theory. Res. Comment. Humanit. Arts 2025, 3.
  37. Dašić, D.; Vitković, B.; Kostadinović, I.M. The Influence of E-Sports on Economy, Education and Cultural Communication. Int. J. Cogn. Res. Sci. Eng. Educ. 2024, 12, 647–655. DOI: https://doi.org/10.23947/2334-8496-2024-12-3-647-655
  38. Zhong, K.; Qin, D. English Translation of Chinese Poetry Shijing from the Perspective of Transcreation. Int. J. Engl. Lang. Stud. 2025, 7, 1–9. DOI: https://doi.org/10.32996/IJELS.2025.7.4.1
  39. Walkowska, A.; Przymuszała, P.; Stępak, M.P.; et al. Bridging the Cultural Divide: Simulated Patient Encounters to Enhance Medical Students’ Cross-Cultural Competences—A Pilot Study. PLoS One 2025, 20, e0338266. DOI: https://doi.org/10.1371/JOURNAL.PONE.0338266